Hallo!

Mijn huisgenoot heeft de woning van zijn leven gevonden, dus ik zoek iemand die het grote appartement wil delen met mij. Het is gelegen in een rustige buurt van Gent, de omgeving van de Gordunakaai, tussen het Sint Pietersstation en de Watersportbaan in, en toch dichtbij het levendige centrum.

Het gelijkvloers huurappartement is 115m² groot. De gemeubelde slaapkamer die verhuurd wordt heeft een eigen toilet en lavabo in een aangrenzende ruimte. De ruime leefruimte, eetruimte, keuken, hal en badkamer worden als gemeenschappelijke ruimte gedeeld. Buiten zijn er twee terrasdelen en een tuintje. Ook enkele fietsen kunnen beschut staan. De leefruimte, eetruimte en jouw slaapkamer beschikken over een parketvloer, de andere ruimtes hebben een stenen vloer. De keuken is geëquipeerd met een grote koelkast met diepvriezer, een elektrisch kookvuur met oven en een vaatwasmachine. In de badkamer staat een bad met douchescherm, lavabo en wasmachine.

De maandelijkse huurprijs voor de gemeubelde slaapkamer bedraagt 750 euro. De gemeenschappelijke kosten (elektriciteit/gas/water, internet, kuisproducten, waspoeder, toiletpapier en vuilniszakken) zijn inbegrepen. Domicilie is niet mogelijk.

Ik ben 42 jaar en werk als psycholoog en loodgieter. Sporten (wandelen, zwemmen, skiën) en met vrienden afspreken zijn zowat mijn grootste hobbies. Ik hou er van mijn eigen ding te kunnen doen in huis, met respect voor de medebewoner en de buren uiteraard. Eens samen iets koken, eten, uitgaan, serie kijken of een gezelschapsspel spelen kan, wanneer het beiden uitkomt, maar moet niet.

De kamer is te huur vanaf oktober.

Heb je interesse? Stuur dan een e-mail naar arnuchao@hotmail.com met wat uitleg over jezelf en wat je verwacht van co-housing.

Groet, Arne

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello!

My current housemate has found the home of his life, so I'm looking for someone who wants to share the large apartment with me. It is located in a quiet neighborhood of Ghent, the surroundings of the Gordunakaai, between the Sint Pietersstation and the Watersportbaan, and yet close to the lively center.

The ground floor rental apartment is 115m² in size. The furnished bedroom that is for rent has its own toilet and sink in an adjacent room. The spacious living room, dining room, kitchen, hall and bathroom are shared as a common area. Outside there are two terrace parts and a garden. Some bicycles can also be sheltered. The living room, dining room and your bedroom have a wooden floor, the other spaces have a stone floor. The kitchen is equipped with a large fridge with freezer, an electric cooking fire with oven and a dishwasher. In the bathroom is a bath with shower screen, sink and washing machine.

The monthly rent for the furnished bedroom is 750 euros. The common costs (electricity/gas/water, internet, housecleaning products, washing powder, toilet paper and garbage bags) are included. Domicile is not possible.

I am 42 years old and I work as a psychologist and plumber. Exercising (hiking, swimming, skiing) and meeting with friends are just about my biggest hobbies. I like to be able to do my own thing in the house, with respect for the roommate and the neighbours of course. Once and a while cooking something together, eating, going out, watching series or playing a party game is possible, when it is convenient for both, but not an obligation.

The room can be rented from October.

Are you interested? Then send an e-mail to arnuchao@hotmail.com with some explanation about yourself and what you expect from co-housing.

Greetings, Arne