***English version below***

Wij zijn Jeroen (28, software developer) en Jorrit (27, projectcoördinator hoger onderwijs)

Wij wonen graag samen en hebben de gewoonte om samen boodschappen te doen, te koken en te eten (vooral 's avonds). Dit is uiteraard niet verplicht en in het algemeen doen we elk ons eigen ding.

Ons apartement is centraal gelegen, vlakbij Park de Bruul en de vele winkeltjes, restaurants en cafes op de Brusselsestraat. We liggen op wandelafstand van het historische centrum en op ongeveer 5 minuten fietsen naar het station. We delen de ruime eet- en woonkamer, de keuken, badkamer (met toilet) en een apart toilet. Er zijn fiber-internet, TV, wasmachine en vaatwasser. We beschikken over een oostgericht terras (toegankelijk vanuit alle slaapkamers) met uitzicht op het stadscentrum en groen. Daarnaast zijn er een garagestaanplaats (nog plaats vrij voor 1 auto) en een berging in de kelder.

De kamer komt vrij op 1 augustus en is een kamer van ongeveer 10m2 met inbouwkasten beschikbaar buiten de kamer. De kamer is niet gemeubileerd. Meer foto's kunnen we doorsturen indien gewenst.

De huurprijs bedraagt €508,33 (inclusief water, gas en gemeenschappelijke kosten van het gebouw) plus +-€50 voor internet en elektriciteit (op basis van verbruik). De huurwaarborg bedraagt 2 maanden huur. Domicilie is verplicht.

Ben jij enthousiast om bij ons in te trekken, laat dan zeker iets van je horen! We horen graag iets over jou: bv leeftijd, job of studies, interesses, woonverwachtingen, en wanneer je graag zou intrekken.

—----------------------------------------------------

We are Jeroen (28, software developer) and Jorrit (27, higher education project coordinator).

We like living together and have a habit of doing groceries, cooking and eating together (especially dinners). Of course, this is not mandatory and generally speaking we each do our own thing.

Our apartment is centrally located, near Park de Bruul and the many stores, restaurants and cafes on the Brusselsestraat. We are within walking distance of the historic center and about 5 minutes by bike to the train station. We share the spacious dining and living room, the kitchen, bathroom (with toilet) and a separate toilet. There are fiber internet, TV, washing machine and dishwasher. We have an east-facing terrace (accessible from all bedrooms) with views of the city center and greenery. There are also a garage parking space (space still available for 1 car) and a storage room in the basement.

The room will be available from August 1 and is a room of about 10m2 with built-in closets available just outside the room. The room is not furnished. More pictures can be forwarded if required.

The rent is €508,33 (including water, gas and common costs of the building) plus +-€50 for internet and electricity (based on consumption). The rental deposit is 2 months' rent. Domicile is required.

If you'd like to move in with us, let us know! We would like to learn something about you: e.g. age, job or studies, interests, living expectations, and when you would like to move in.