Pour français en bas, For engish below.

Hallo,

Wij zijn Thomas, lieze (beide 36 j.) en Jerermy, Joske en Johny (onze 3 kippen).

We willen graag samen wonen met twee andere mensen met als basis respect, community en ecologie.

Waarom community? Vele handen maken licht werk, het is fijn om samen een groentetuin te creëren, een pizzaoven te bouwen of gewoon samen te eten.

Waarom respect? We vinden het belangrijk dat zowel de privacy van elk individu wordt gerespecteerd als dat er plaats is om maaltijden of avonden gedeeld door te brengen. Juist één ding: we zouden geen tv in huis willen…

Waarom ecologie? De situatie waarin we allen inzitten momenteel raakt ons diep, we willen hier ook onze verantwoordelijkheid nemen en kijken hoe we met minder inpakt op de planeet kunnen leven. (auto-delen, minder/geen vlees, lokaal eten, niet roken, permacultuur tuin,..)

We zijn hiervoor opzoek naar een huis te huur op den buiten, dichtbij Gent (max. 40 min met de fiets), met garage (voor een gedeeld atelier), een tuin (voor de gezelligheid, de moestuin en de kippen), en een polyvalente ruimte voor sport, dans, meditatie, yoga,…).

En ook niet onbelangrijk: we zoeken vooral mensen die enthousiast zijn in dit samenwoon project. We zoeken twee mensen, we staan open voor gelijk wie, ook mensen met kinderen (we willen er zelf ook).

Wie zijn we?

Thomas: Ik ben een Franse circus artiest (maar ik leer Nederlands ;)), clown en acrobaat, een fietsende reiziger, een lezer in de zetel, knutselaar van dinosaurussen en aquariumlover.

Lieze: Ik ben heel erg graag buiten, sporten, in de natuur, wandelen in bossen, werken in de tuin, en werk op een bio-boerderij en geef mindfulness trainingen (mindfulnessgent.be).

PRACTISCH:

-huis gezocht met 5 kamers + garage + tuin, dichtbij Gent,

max 1600 euro

-1 dec (of later)

-2 huisgenoten

Hebben jullie er zin in of weten jullie een geschikt huis te huur staan?

We zijn benieuwd naar jullie!

stuur een mailtje met een kleine presentatie naar huishuishuis4@gmail.com

Bonjour,

Nous sommes Thomas et Lieze (36 tout les deux et en couple) et nos 3 poules. Nous souhaitons créer une collocation basée sur le collectif, le respect et l'écologie.

Pourquoi Collectif? L'idée serait de construire des choses ensemble (four à pizza, potager, sauna, etc...) et surtout de partager des activités et des moments conviviaux.

Juste un truc : on aimerait bien qu'il n'y ait pas de TV et pas de cigarettes.

Pourquoi Respect ? On souhaiterait privilégier une communication ouverte, tout en respectant l'espace et l'intimité de chacun (mais on oublie pas la convivialité;) ).

Pourquoi Écologie ?: Parce que la situation actuelle nous interpelle et nous touche. Ainsi nous souhaiterions tendre vers un mode de vie le moins impactant possible et en harmonie avec l'environnement (régime alimentaire local et peu-carné, potager en permaculture, possibilité de partager un véhicule)

Et pour concrétiser cela nous cherchons une maison de campagne à louer, à proximité de Gand (max 40 min de vélo de la gare SP) avec un garage (pour l'atelier), un jardin (pour le potager et pour nos poules) et un pièce libre (sport, danse, yoga, méditation, ...).

Et surtout, nous cherchons des personnes pour se joindre à notre projet. Nous sommes ouverts aux personnes avec enfants (nous même nous aimerions en avoir).

On se présente :

Thomas :

Je suis un artiste de cirque français (qui apprend le néerlandais), clown et acrobate, cycliste voyageur, lecteur sur fauteuil, bricoleur de dinosaure et planteur d'aquarium.

Lieze :

J'adore être dehors, me balader, travailler dans le jardin, faire du sport, voyager et rigoler. Comme métier je travaille a une ferme bio et je donne cours de techniques de réduction du stress (mindfulnessgent.be).

PRATIQUE:

-maison a 5 chambre avec garage et jardin a proximité de Gand, PRIX: 1600 max

-1 dec 2022 (ou plus tard).

-2 personnes

Vous êtes enthousiastes, motivé.e.s ou intéressé.e.s?

Envoyez-nous une petite présentation.

On a hâte de vous rencontrer !

--> huishuishuis4@gmail.com

Hello,

We are Thomas and Lieze (both 36 and a couple) and our 3 hens. We want to create a shared housing based on the collective, respect and ecology.

Why Collective? The idea would be to build things together (pizza oven, vegetable garden, sauna, etc.) and above all to share activities and convivial moments. Just one thing: we wish there was no TV and no cigarets.

Why Respect? We would like to favor open communication, while respecting everyone's space and privacy (but we don't forget conviviality;) ).

Why Ecology?: Because the current situation challenges and affects us. Thus we would like to strive for a lifestyle with the least impact possible and in harmony with the environment (local and low-meat diet, permaculture vegetable garden, possibility of sharing a vehicle)

And to make this real we are looking for a country house to rent, near Ghent (max 40 min by bike from the SP station) with a garage (for the workshop), a garden (for the vegetable patch and for our hens) and a free room (sport, dance, yoga, meditation, ...).

And above all, we are looking for people to join our project. We are open to people with children (we ourselves would like to have some).

We present :

Thomas: I am a French circus artist (learning Dutch), clown and acrobat, traveling cyclist, armchair reader, dinosaur builder and aquarium planter.

Lieze: I love being outside, walking, working in the garden, sports, traveling and laughing. As a job I work at an organic farm, and I teach stress reduction techniques (mindfulnessgent.be).

PRACTICAL:

-5 bedroom house with garage and garden near Ghent,

PRICE: 1600 max

-1st of Dec 2022 (or later).

Are you enthusiastic, motivated, know a house or interested?

Send us a short presentation.

We're looking forward to meeting you!

huishuishuis4@gmail.com

Aan onze vrienden: graag delen ! xxx