Hallo iedereen,

Begin december komt er een kamer vrij in ons prachtige, karakteristieke stadshuis. Onze huisgenote Inez gaat na een jaar samenwonen met haar vriend. Daarom zijn we op zoek naar een toffe vervanger die past bij de sfeer van gezelligheid en respect. Magali (32) en Nout (28) blijven aanwezig. - Magali houdt van creatieve prullen en muzikale ontdekkingen. Te laat komen is haar cardio en ze is graag bezig met planten. Ze heeft ook een oudere kat met af en toe een humeur, maar zodra je ze beter leert kennen, durft ze wel te fletsen. Nout is een pas afgestudeerde student stedenbouw, die sinds kort Mechelen aan het verkennen is, maar ook nog vaak te vinden is in Antwerpen om zijn muzikale hobby’s uit te oefenen.

Het huis is ideaal gelegen: op 1 minuut lopen ben je bij station Nekkerspoel en in slechts 10 minuten stappen sta je op de Grote Markt. Om te delen zijn er:

- een volledig uitgeruste keuken

- een gezellige woonkamer vol planten

- een grote badkamer (met sauna!)

- een kelder

- een heerlijk stadstuintje met terras

De kamer die vrijkomt bevindt zich op de tweede verdieping:

De kamer is ongeveer 16 vierkante meter groot.

De prijs omvat zowel de huur als de gemeenschappelijke kosten (water, gas, elektriciteit, internet, kuishulp, etc.).

Wij hopen een leuk persoon te vinden met wie het klikt, en waarmee het fijn samen wonen is. Iemand die dezelfde filosofie deelt van ieder zijn eigen ruimte, maar ook meegeniet van gezellige babbels aan de keukentafel, af en toe eens een filmavondje of spontane uitstapjes.

Zie je jezelf passen in ons huisje? Stuur dan een e-mail naar rumoldutsen@gmail.com of een chatbericht met een korte introductie van jezelf en we regelen een bezoekmoment. Hopelijk tot snel! 

---------------------------------

Hello everyone,

A room in our beautiful, characteristic town house will become available at the beginning of December. Our roommate Inez is moving in with her boyfriend after a year. Therefore, we are looking for a cool replacement who fits the atmosphere of cosiness and respect. Magali (32) and Nout (28) will stay on. - Magali loves creative trinkets and musical discoveries. Being late is her cardio and she loves to take care of her plants. She also has a cat with an occasional temper, but once you get to know them better, she dares to flutter. Nout is a recently graduated urban planning student who has recently started exploring Mechelen but can also often be found with his choir in Antwerp pursuing his musical hobbies.

The house is ideally located: a 1-minute walk takes you to Nekkerspoel station and in a 10 minutes' walk you're at the Grote Markt. To share there are:

- a fully equipped kitchen

- a cosy living room full of plants

- a large bathroom (with sauna!)

- a cellar

- a lovely city garden with terrace

The room that is vacant is on the second floor.

The room is about 16 square metres.

The price includes both rent and common costs (water, gas, electricity, internet, cleaner, etc.).

We hope to find a nice person with whom it clicks, and with whom it is nice to live together. Someone who shares the same philosophy of each having their own space, but also enjoys cosy chats at the kitchen table, the occasional movie night or spontaneous trips.

Do you see yourself fitting into our little house? Send an email to rumoldutsen@gmail.com with a short introduction of yourself, and we will arrange a visit. Hope to see you soon!